Mira
yo vuelvo a ti
como el río al mar
como la luz y el viento
a las cuerdas
de una guitarra
sola
como
el tigre
al reposo
entre las hierbas
como el sol
como el sol a la tierra.
Apenas
te fuiste
salí
a buscarte al viento
entre
los niños
en las últimas
horas
de la tarde
en mí
de noche
como uno que se ha perdido
en ti misma
agua
de todas
mis soledades.
Me asomé
a mirarte
como el sol
se asoma
a una
casa
dos palomas
tenías
en la sombra
un alhelí
en las blancas
fronteras
de tu
ombligo
agua
de mayo
corriendo
por la
hierbabuena
de tus piernas
me asomé a mirarte
y dos palomas
volaron
hasta
mí.
No quiero
entrar
solo
por las
puertas
del agua
este verano
contigo
quiero entrar
secretamente
y cantando
contigo
contigo
por las puertas
del agua
este verano.
Un día
voy a encontrarte
para siempre
en el agua
que bebo
por
camino
de altas
hierbas
de soles
claros
cantando tú
mirándote yo como acostumbro
como a una
flor
como
a una ventana
de luz
abierta
en mis
manos.
(J. Gardea. Canciones para una sola cuerda. Songs for a Single String. Translation Robert L. Giron. Arlington, Virginia: Gival Press, 2002)