Poesía griega siglo XX
-
Constantino Cavafis
La ciudad (1910) Dijiste «Iré a otra tierra, iré a otro mar. Otra ciudad ha de haber mejor que esta. Cada esfuerzo mío es una condena dictada; y mi corazón está —como un muerto— enterrado. ¿Hasta cuando seguirá mi alma en este marasmo? Adonde vuelva mis ojos, adonde quiera que mire veo aquí las negras… Continue reading
-
Yorgos Seferis
Eurípides el ateniense Envejeció entre las llamas de Troya y las canteras de Sicilia. Le gustaban las grutas de la playa y los paisajes del mar. Vio las venas de los hombres como una red donde los dioses nos atrapan como a bestias: intentó romperla. Era un hombre amargo; sus amigos eran pocos. Cuando llegó… Continue reading
-
Odysseas Elytis
V [De «Bonanzas»] Las muchachas que pisaron las pocas Palabras crecidas del sol ¡Se rieron! Y qué movimiento En las blancas lilas En las hojarascas que sin sospecharlo Cubrieron las malas acciones de las sombras Las ocultas gotas nupciales ¡Ensueños recién casados! No los repudia el tiempo Y en su pelusa encuentran su imagen. XII… Continue reading