Poesía rusa siglo XX
-
Joseph Brodsky
Trasatlántico Los últimos veinte años fueron buenos para casi todo el mundo, salvo para los muertos. Pero tal vez también para ellos. Tal vez el propio Todopoderoso se ha aburguesado un poco y maneja tarjeta de crédito. Si no, el paso del tiempo carece de sentido. De aquí la memoria, los recuerdos, los valores, la… Continue reading
-
Marina Tsvietáieva
Vieja (Staruja) Extraña palabra — ¡”vieja”! Sentido confuso, sonido sombrío, tal para rosada oreja de concha oscuro ruido. En ella — nada transpira al tímpano momentáneo. En esta palabra el tiempo respira. En la concha — el océano. 1911 ***** A mis versos escritos prontamente, cuando no sabía que yo era poeta, surgiendo como chorros… Continue reading
-
Vladimir V. Maiakovski
¡Escuchad! ¡Escuchad! Si brillan las estrellas ¿quiere decir que alguien las necesita? ¿quiere decir que alguien quiere que estén? ¿que alguien les llama perlas a esos escupitajos pequeñitos? y, sin aliento, en un turbión de polvo, al mediodía, se dirige hacia Dios, temiendo llegar tarde, llora, besa su áspera mano, implora que haya una estrella… Continue reading